Маҷнӯн шавам вавораам аз булҳавасӣ чанд

مجنون شوم و وارهم از بوالهوسی چند

Бошад ки барорам бФроғти нафасӣ чанд

باشد که برآرم بفراغت نفسی چند

Мурдан ба азин зиндагии талх ки байнам

مردن به ازین زندگی تلخ که بینم

Бар шукри исои нафасони хармагасӣ чанд

بر شکر عیسی نفسان خرمگسی چند

Бошад ки насимии вазад аз ҷониби Лайлӣ

باشد که نسیمی وزد از جانب لیلی

То аз раҳи маҷнӯни бабради хору хасӣ чанд

تا از ره مجنون ببرد خار و خسی چند

Ҳаргизи дами ворастагӣ аз кас нашунидем

هرگز دم وارستگی از کس نشنیدیم

Мурғии ду се дидеми асири қафасӣ чанд

مرغی دو سه دیدیم اسیر قفسی چند

Аҳлии зи ҳарифони ҷаҳони қатъ назар кун

اهلی ز حریفان جهان قطع نظر کن

Одами шӯ ва бигурез азин ҳечкасӣ чанд

آدم شو و بگریز ازین هیچکسی چند