Васли мо икнФс аз рӯй никуӣ бошад

وصل ما یکنفس از روی نکویی باشد

Булбул аз суҳбати гули маст ббўиӣ бошад

بلبل از صحبت گل مست ببویی باشد

Зиндагӣ чист канорӣу лабӣ бӯсидан

زندگی چیست کناری و لبی بوسیدن

Хоссаи онҳами бкнори лаб ҷӯӣ бошад

خاصه آنهم بکنار لب جویی باشد

Душманами толеъ хешаст ки ёрам созад

دشمنم طالع خویش است که یارم سازد

Ҳар куҷои сангдили арбада ҷӯӣ бошад

هر کجا سنگدل عربده جویی باشد

Бо ҳамаи созам ва аз хуии ту сӯзам ки чаро

با همه سازم و از خوی تو سوزم که چرا

БхлоФи ҳамаи каси одат ва хуӣ бошад

بخلاف همه کس عادت و خویی باشد

Гарчи аҳлии бсхни булбули сайрин нафас аст

گرچه اهلی بسخن بلبل سیرین نفس است

Гарна зикр ту кунад биҳдаҳ гӯйӣ бошад

گرنه ذکر تو کند بیهده گویی باشد