Тарки дайни баҳри ту чун ошиқи мискини надиҳад

ترک دین بهر تو چون عاشق مسکین ندهد

Куфр бошад ки барои ту касе дайни надиҳад

کفر باشد که برای تو کسی دین ندهد

Расми одати бҳли аихўоҷаҳ ки афтодаи ишқ

رسم عادت بهل ایخواجه که افتاده عشق

Тарки маъшӯқи паии миллату ойини надиҳад

ترک معشوق پی ملت و آیین ندهد

Даст дар домани гули зан ки хасу хори чаман

دست در دامن گل زن که خس و خار چمن

Гар садаши оби диҳии сунбулу насрини надиҳад

گر صدش آب دهی سنبل و نسرین ندهد

Ҳам май кавсар ва ҳам оби ънби ҷӯй ки дӯст

هم می کوثر و هم آب عنب جوی که دوست

На карӣмӣаст кигар он надиҳади ин надиҳад

نه کریمی است که گر آن ندهد این ندهد

То нашаве даҳан аз сиркаи абрӯ тарашон

تا نشویی دهن از سرکه ابرو ترشان

Ҳаргизати соқии мо шарбати нўшни надиҳад

هرگزت ساقی ما شربت نوشن ندهد

Тӯтии содаи дили омухти зи ойӣнаи сухан

طوطی ساده دل آموخت ز آیینه سخن

Каси бмрғи чамании ишқи ту талқини надиҳад

کس بمرغ چمنی عشق تو تلقین ندهد

Қисса шавқ бигӯ аҳлӣ ва андеша макун

قصه شوق بگو اهلی و اندیشه مکن

Сухани рости крои Зуҳра ? ки тамкини надиҳад

سخن راست کرا زهره؟ که تمکین ندهد