Ниёз ман нахирад кас , ки кас фақир мабод
نیاز من نخرد کس، که کس فقیر مباد
Биноз ҳасани фурӯашон касе асир мабод
بناز حسن فروشان کسی اسیر مباد
Ба ним зарра накард эътиборами он хуршед
به نیم ذره نکرد اعتبارم آن خورشید
Ба чашми ёр касе инчунин ҳақир мабод
به چشم یار کسی اینچنین حقیر مباد
Ду дида бар сар дил шуд чу пери канъонам
دو دیده بر سر دل شد چو پیر کنعانم
Балои ишқи ҷавонони вабол пер мабод
بلای عشق جوانان وبال پیر مباد
Ҳалок кард марои хашму нози он бдхў
هلاک کرد مرا خشم و ناز آن بدخو
Касе хзоб батон баҳона гир мабод
کسی خزاب بتان بهانه گیر مباد
Алоҷи захми дили худ чаҳ мекунӣ аҳлӣ
علاج زخم دل خود چه میکنی اهلی
Ҷароҳати дили ошиқи даво пазир мабод
جراحت دل عاشق دوا پذیر مباد