Ҳарки чун сӯрати чин дида биравӣ ту кушод

هرکه چون صورت چین دیده بروی تو گشاد

Чашми дигари зи тамошои ту бар ҳам наниҳод

چشم دیگر ز تماشای تو بر هم ننهاد

Магари он лаҳзаи рақиби ту змни пӯшади чашм

مگر آن لحظه رقیب تو زمن پوشد چشم

Ки равад хоки вуҷӯди ман длхстаҳи ббод

که رود خاک وجود من دلخسته بباد

Ончунон шодам аз оншб ки бихобат дидам

آنچنان شادم از آنشب که بخوابت دیدم

Ки нмиоидм аз шодии он хоби биёад

که نمیآیدم از شادی آن خواب بیاد

Ёрб он оҳӯии мишкӣни биёбони умед

یارب آن آهوی مشکین بیابان امید

Кас чу маҷнӯни ту гмгштаҳи ббўӣ ту мабод

کس چو مجنون تو گمگشته ببوی تو مباد

Гар ҳарифони ту соқӣ , бамӣ аз даст шуданд

گر حریفان تو ساقی، بمی از دست شدند

Аҳлии длшдаҳи нохӯрда май аз пой афтод

اهلی دلشده ناخورده می از پای افتاد