Оҳгар май зи ғамати ошиқи ғамнок назд

آه گر می ز غمت عاشق غمناک نزد

Ки зи сӯзиши дгарии ҷомаи бетони чок назд

که ز سوزش دگری جامه بتن چاک نزد

Пар гронҷон машав аихўоҷаҳ ки рӯҳи аллоҳи ҳам

پر گرانجان مشو ایخواجه که روح الله هم

То сбкрўҳ нашуд пой бар афлок назд

تا سبکروح نشد پای بر افلاک نزد

Куштаи сайди гуҳи ишқ сарафроз нашуд

کشته صید گه عشق سرافراز نشد

То сараши даст бар он ҳалқаи фитрок назд

تا سرش دست بر آن حلقه فتراک نزد

Каси чароғии шаби ғам бар раҳ маҷнӯн наниҳод

کس چراغی شب غم بر ره مجنون ننهاد

То зи сӯзи дили худ шуълаи бхошок назд

تا ز سوز دل خود شعله بخاشاک نزد

Бе ту аҳлӣ чу басар хок кунад нест аҷаб

بی تو اهلی چو بسر خاک کند نیست عجب

Аҷаб онаст ки бар дида чаро хок назд

عجب آنست که بر دیده چرا خاک نزد