Дили шикастаи мо ганҷӣ аз вафо дорад

دل شکسته ما گنجی از وفا دارد

Бихари шикастаи моро ки судҳо дорад

بخر شکسته ما را که سودها دارد

Макун канораи зи ошиқ агарчӣ дарвеш аст

مکن کناره ز عاشق اگرچه درویش است

Ки партави назараши файз кимиё дорад

که پرتو نظرش فیض کیمیا دارد

Ҷафоу хашми ту моро вафоу меҳри афзуд

جفا و خشم تو ما را وفا و مهر افزود

Киришмаҳои муҳаббати латифа ҳо дорад

کرشمه های محبت لطیفه ها دارد

Блби ҳавола мо кун ҳавола бичишам

بلب حواله ما کن حواله بچشم

Ки чашми масти ту пурвои мо куҷо дорад

که چشم مست تو پروای ما کجا دارد

Ту офтоби ҷаҳонии назари дареғи мадор

تو آفتاب جهانی نظر دریغ مدار

зи ҳоли сӯхта ӣӣ каз ҷаҳон туро дорад

ز حال سوخته یی کز جهان ترا دارد

Муроди дӯсти бадасти ор ва ғам махӯр аҳлӣ

مراد دوست بدست آر و غم مخور اهلی

Ки ҳарчӣ хасм кунад дӯст кӣ раво дорад

که هرچه خصم کند دوست کی روا دارد