Ҳар кудурат ки насиби ман длхстаҳ шавад

هر کدورت که نصیب من دلخسته شود

Чун бмихонаҳи рӯми поки зи дил шаста шавад

چون بمیخانه روم پاک ز دل شسته شود

То маро дар ҷигари оташ буд аз шавқи рахт

تا مرا در جگر آتش بود از شوق رخت

Кӣ чу шамъ аз мижаам ашки равон баста шавад

کی چو شمع از مژه ام اشک روان بسته شود

Мгсл аз ман ки бомед сари зулфи ту дил

مگسل از من که بامید سر زلف تو دل

Мебарад аз раги ҷон то бтў пайваста шавад

میبرد از رگ جان تا بتو پیوسته شود

Андами аидидаҳи зи хори мижаи гули хоҳии чид

آندم ایدیده ز خار مژه گل خواهی چید

Ки дусади хори бен аз хӯни ту гулдаста шавад

که دوصد خار بن از خون تو گلدسته شود

Кӣ будема бади ху ки бшмшири аҷал

کی بود ایمه بد خو که بشمشیر اجل

Аҳлӣ аз банди ғами ҳиҷри ту ворастаа шавад

اهلی از بند غم هجر تو وارسته شود