На ҳар дил каз наво дам зад қабул длнўоз уфтад

نه هر دل کز نوا دم زد قبول دلنواز افتد

Сар Маҳмӯд мебояд ки дар пой Аёз уфтад

سر محمود میباید که در پای ایاز افتد

Агар аз бом арш уфтад серум бар хоки роҳи ту

اگر از بام عرش افتد سرم بر خاک راه تو

зи шодии брҷҳд аз ҷой ва дар пои ту боз уфтад

ز شادی برجهد از جای و در پای تو باز افتد

Сгонт бар ниёзи нозанинон нозҳо доранд

سگانت بر نیاز نازنینان نازها دارند

Мабод онрўз коишонро биноз кас ниёз уфтад

مباد آنروز کایشانرا بناز کس نیاز افتد

Туро ҳар гуҳ ки мибинми чароғи маҷлиси ёрон

تو را هر گه که میبینم چراغ مجلس یاران

Чу шамъ аз рашки мағзи устихонам дар гудоз уфтад

چو شمع از رشک مغز استخوانم در گداز افتد

Бпоӣ ҳар хасу хорӣ чу оби дида зон уфтам

بپای هر خس و خاری چو آب دیده زان افتم

Ки бошад соя ӣӣ бар мо зи сарв ва сарфароз уфтад

که باشد سایه یی بر ما ز سرو و سرفراز افتد

Ман аз ғайрати нмихўоҳм ки то бад бар ту меҳру ма

من از غیرت نمیخواهم که تا بد بر تو مهر و مه

Ки тарсами сояи ?ут бар дайгарӣ эй сарв ноз уфтад

که ترسم سایه ات بر دیگری ای سرو ناز افتد

БФтрок ҳақиқат гуфта ӣӣ аҳлӣ ки ё бддст ?

بفتراک حقیقت گفته یی اهلی که یا بددست؟

Ҳақиқати пурсӣ он ошиқ ки дар дом муҷоз уфтад

حقیقت پرسی آن عاشق که در دام مجاز افتد