Сар ба ҷои пой дар майхона май бояд ниҳод
سر به جای پای در میخانه میباید نهاد
Ҷои мардонро қадами мардона май бояд ниҳод
جای مردان را قدم مردانه میباید نهاد
Гар хроботӣу мастии ҷома риндӣ бапуш
گر خراباتی و مستی جامهٔ رندی بپوش
Варна ин зуҳду вараъ дар хона май бояд ниҳод
ورنه این زهد و ورع در خانه میباید نهاد
Андаки андак чанд сӯзади кас ба доғи ошиқӣ
اندکاندک چند سوزد کس به داغ عاشقی
Доғи дили якбора чун парвона май бояд ниҳод
داغ دل یکباره چون پروانه میباید نهاد
Воъзо , мо низ бедорем пари афсуни мадам
واعظا، ما نیز بیداریم پر افسون مدم
Кӯдаконро гӯш бар афсона май бояд ниҳод
کودکان را گوش بر افسانه میباید نهاد
Аҳлии он ганҷӣ ки май ҷӯӣ дар ин вайрона нест
اهلی آن گنجی که میجویی در این ویرانه نیست
Пои буруни зини олами вайрона май бояд ниҳод
پا برون زین عالم ویرانه میباید نهاد