Кӣ бмни васли чунин ғоя мӯе бирасад

کی بمن وصل چنین غایه مویی برسد

Розӣамгар бмни сӯхта бӯе бирасад

راضیم گر بمن سوخته بویی برسد

Гар дамӣ низ шӯии роми ман эй турфаи ғизол

گر دمی نیز شوی رام من ای طرفه غزال

То ҳмондм ба раҳеи биҳдаҳ гӯйӣ бирасад

تا هماندم به رهی بیهده گویی برسد

Теғ чун об баровар ки азин чашмаи меҳр

تیغ چون آب بر آور که ازین چشمه مهر

Чашм он нест ки обӣ бглўиӣ бирасад

چشم آن نیست که آبی بگلویی برسد

Гар бФрёди дили мо дам исо нарасед

گر بفریاد دل ما دم عیسی نرسید

Нафаси покдлӣ аз сар кӯе бирасад

نفس پاکدلی از سر کویی برسد

Гар бимирам макун эй ҳмнФсми зуди бхок

گر بمیرم مکن ای همنفسم زود بخاک

Нафасӣ бош ки то оина рӯе бирасад

نفسی باش که تا آینه رویی برسد

Бенасиб аз карами пер Муғон кист дило

بی نصیب از کرم پیر مغان کیست دلا

Соф мегар нарасад дард сабуе бирасад

صاف می گر نرسد درد سبویی برسد

Нгслди аҳлӣ аз он зулф чу знози ту дил

نگسلد اهلی از آن زلف چو زناز تو دل

Агараш кори тани зор бмўиӣ бирасад

اگرش کار تن زار بمویی برسد