Сӯй ки рӯми ман ? ки дилами сӯй ту бошад

سوی که روم من؟ که دلم سوی تو باشد

Рӯй ки бубинам ? ки ба аз рӯй ту бошад

روی که ببینم؟ که به از روی تو باشد

Сарв чаман кист ки монад бқди ту ?

سرو چمن کیست که ماند بقد تو؟

Шамшод ки ? чун қомати дилҷӯй ту бошад

شمشاد که؟ چون قامت دلجوی تو باشد

Миҳроби прстшгаҳи тарсоу мусулмон

محراب پرستشگه ترسا و مسلمان

Чун неки бубинами хами абрӯӣ ту бошад

چون نیک ببینم خم ابروی تو باشد

Кӯии ту биҳиштӣаст пар аз турфаи ғизолон

کوی تو بهشتی است پر از طرفه غزالان

Хуши вақти ҳарифӣ ки саги кӯй ту бошад

خوش وقت حریفی که سگ کوی تو باشد

Мӯ , теғ занад бар танам аз ғайрати ишқат

مو، تیغ زند بر تنم از غیرت عشقت

Кин сӯхтаи дили зинда чаҳ бемӯӣ ту бошад

کاین سوخته دل زنده چه بی موی تو باشد

Борони ғам бар сар ва дар оташи қаҳрам

باران غم بر سر و در آتش قهرم

Инҳо ҳама аз наргиси ҷодӯӣ ту бошад

اینها همه از نرگس جادوی تو باشد

Брдўши ту аҳлӣ нашуд он дасти ҳамоил

بردوش تو اهلی نشد آن دست حمایل

Он нест камоне ки ббозўӣ ту бошад

آن نیست کمانی که ببازوی تو باشد