Ошиқи длришро захми ту марҳам диҳад

عاشق دلریش را زخم تو مرهم دهد

Мурдаи длонрои шифои исо Марям диҳад

مرده دلانرا شفا عیسی مریم دهد

Сайди худам аз чаҳ кард чашми ту каз ман рамед

صید خودم از چه کرد چشم تو کز من رمید

Оҳӯии чашми хушати бозӣ одам диҳад

آهوی چشم خوشت بازی آدم دهد

Сад гули роҳати дамад аз пай ҳар хори ғам

صد گل راحت دمد از پی هر خار غم

Нолаи з захмӣ макун конҳмаҳ марҳам диҳад

ناله ز زخمی مکن کانهمه مرهم دهد

Талхии ғами оқибати коми ту ширин кунад

تلخی غم عاقبت کام تو شیرین کند

Онкӣ металх дод нақли вафо ҳам диҳад

آنکه می تلخ داد نقل وفا هم دهد

Гар ту бағами розӣии шодӣу меҳнат яке аст

گر تو بغم راضیی شادی و محنت یکی است

Шоди шӯ аз дод дӯстгар ҳама мотам диҳад

شاد شو از داد دوست گر همه ماتم دهد

Май ба талаб кам диҳад , соқии бдхўӣ ро

می به طلب کم دهد، ساقی بدخوی را

Гар ту талаб кам кунӣ ҷом дамодам диҳад

گر تو طلب کم کنی جام دمادم دهد

Ҳарки чу аҳлии шинохти қимати ҳасани ту ро

هرکه چو اهلی شناخت قیمت حسن تو را

Яксар мӯии туро кӣ бадв олам диҳад

یکسر موی ترا کی بدو عالم دهد