Каси ишваи хунхорӣ ӯро нашносад

کس عشوه خونخواری او را نشناسد

Каси душманӣу ёрӣ ӯро нашносад

کس دشمنی و یاری او را نشناسد

Аз бскаҳи рух аз арбадаи афрӯхта чун гул

از بسکه رخ از عربده افروخته چون گل

Каси мастӣу ҳушёрӣ ӯро нашносад

کس مستی و هشیاری او را نشناسد

Дармони дили хаста бъмдо накунад ёр

درمان دل خسته بعمدا نکند یار

Он нест ки беморӣ ӯро нашносад

آن نیست که بیماری او را نشناسد

Бедории чашм аз ғами дил буд ҳамаи шаб

بیداری چشم از غم دل بود همه شب

Дил чун ҳақи бедорӣ ӯро нашносад

دل چون حق بیداری او را نشناسد

Тарсам ки вафое накунад ёр ба аҳлӣ

ترسم که وفایی نکند یار به اهلی

Чун қадари вафои дорӣ ӯро нашносад

چون قدر وفا داری او را نشناسد