Гар ҷӯши гиря ӣӣ дили хомат бар оварад

گر جوش گریه یی دل خامت بر آورد

Баҳр карам баҷушаду комат бар оварад

بحر کرم بجوشد و کامت بر آورد

Чун мурғи хона дар таҳи девор то бкӣ ?

چون مرغ خانه در ته دیوار تا بکی؟

Ҷаҳдӣ бикун ки ишқи баномат бар оварад

جهدی بکن که عشق بنامت بر آورد

Миъроҷи васл агар талабии маст ишқ бош

معراج وصل اگر طلبی مست عشق باش

Кин ҷазба бар фалаки бадви гомат бар оварад

کاین جذبه بر فلک بدو گامت بر آورد

Соқӣ бидон умед шудам хоки раҳ ки бахт

ساقی بدان امید شدم خاک ره که بخت

Коми дилами зи ҷуръаи ҷомат бар оварад

کام دلم ز جرعه جامت بر آورد

Тарсам ки гирд аз ман ва аз рӯзгори ман

ترسم که گرد از من و از روزگار من

Сарви баланди фитна хиромат баровард

سرو بلند فتنه خرامت برآورد

Аз зулфи тести моҳии дили ғроқи баҳри хӯн

از زلف تست ماهی دل غراق بحر خون

Бошад ки сари бҳлқаҳи домат бар оварад

باشد که سر بحلقه دامت بر آورد

Аҳлии бъшқи кушта шудан бегуноҳӣ аст

اهلی بعشق کشته شدن بی گناهی است

Ҳиммат бар он гумор ки науммат бар оварад

همت بر آن گمار که نامت بر آورد