Умеди висолати фараҳи ҷони ҳазин буд

امید وصالت فرح جان حزین بود

Навмед шуд охири зтўи умед на ин буд

نومید شد آخر زتو امید نه این بود

Бо аҳли назари чархи фалак бар сар кин аст

با اهل نظر چرخ فلک بر سر کین است

Имрӯз чунин нест ки то буд чунин буд

امروز چنین نیست که تا بود چنین بود

Дар ишқи ту расвоӣ ҷаҳон шуд бмломт

در عشق تو رسوای جهان شد بملامت

Гар ринди харобот вагар гӯша нишин буд

گر رند خرابات و گر گوشه نشین بود

Теғи ту марои басти лаб аз шукру шикоят

تیغ تو مرا بست لب از شکر و شکایت

Вази дарди сари мо ҳамаи мақсӯди ҳамин буд

وز درد سر ما همه مقصود همین بود

Дар зери замини кори шаҳидони муҳаббат

در زیر زمین کار شهیدان محبت

Зористи ҳамон гӯна ки дар рӯй замин буд

زاریست همان گونه که در روی زمین بود

Алмнаҳи ллаҳ ки кас аз рози ман ва ту

المنه لله که کس از راز من و تو

Огоҳ нашудгар ҳамаи ҷбрили амин буд

آگاه نشد گر همه جبریل امین بود

Маҳрӯм шуд аз сайди висолати дили аҳлӣ

محروم شد از صید وصالت دل اهلی

Мискин Чехияанд чашми ҳасудаши бкмин буд

مسکین چکند چشم حسودش بکمین بود