Ба ҳам мтоб дигар сунбули парешон ро

به هم متاب دگر سنبل پریشان را

Яке мсоз ба қатлами ду нои мусулмон ро

یکی مساز به قتلم دو نا مسلمان را

Балои перу ҷавони ҳасан Юсуфаст ар на

بلای پیر و جوان حسن یوسف است ار نه

Чаҳ вақти ишқ ва ҷавонӣаст пери канъон ро

چه وقت عشق و جوانی است پیر کنعان را

Мҷўии шарбати васл аз батон ки ин мардум

مجوی شربت وصل از بتان که این مردم

Ҳамеша хӯн ҷигар додаанд меҳмон ро

همیشه خون جگر داده اند مهمان را

Чу лолаи доманат аз хӯни мо нишон дорад

چو لاله دامنت از خون ما نشان دارد

Агарчӣ бар задае чобуконаи домон ро

اگرچه بر زده‌ای چابکانه دامان را

Насими гули хабар аз ёр медиҳад аҳлӣ

نسیم گل خبر از یار می‌دهد اهلی

Марв ба боғ ки бар бод май диҳии ҷон ро

مرو به باغ که بر باد می‌دهی جان را