Баҳри хўнризи ман аз хоби сбўӣ ёр шуд

بهر خونریز من از خواب صبوی یار شد

Соқио май даҳ ки бахт хуфтаам бедор шуд

ساقیا می ده که بخت خفته ام بیدار شد

Юсуфи мисрии яке ҳам аз харидорони тест

یوسف مصری یکی هم از خریداران تست

ӯ на баҳри худ фурӯшӣ бар сар бозор шуд

او نه بهر خود فروشی بر سر بازار شد

Куфри зулфат дар дилам аз бскаҳи қуллоби афканд

کفر زلفت در دلم از بسکه قلاب افکند

Хоҳам охири мӯи кашон дар ҳалқа зуннор шуд

خواهم آخر مو کشان در حلقه زنار شد

Кас чаҳ медонад чаҳ хӯн хӯрд оҳӯии мишкӣни нафас

کس چه میداند چه خون خورد آهوی مشکین نفس

То гиреҳҳои дил ӯ нофа тотор шуд

تا گره های دل او نافه تاتار شد

Ғамзаи ?ути гуфтои табиби дарди беморони манам

غمزه ات گفتا طبیب درد بیماران منم

Наргиси раънои зи дарди ин сухан бемор шуд

نرگس رعنا ز درد این سخن بیمار شد

Ман ки дар хӯн май тапам бо ман ки хоҳад дӯсти гашт

من که در خون می‌تپم با من که خواهد دوست گشت

Ҳар ки дид аҳволи ман аз дӯстӣ безор шуд

هر که دید احوال من از دوستی بیزار شد

Кори аҳлӣ чанд ҷон кандан буд аз дасти дил

کار اهلی چند جان کندن بود از دست دل

Оқибат чун кӯҳкани дасту дилаш аз кор шуд

عاقبت چون کوهکن دست و دلش از کار شد