Бар остони ҳарами зоҳидӣ ки сар мезад

بر آستان حرم زاهدی که سر میزد

Шабаш ба майкада дидам дарӣ дигар мезад

شبش به میکده دیدم دری دگر میزد

Хуши онкӣ дар раҳи худ рӯй чун разм медид

خوش آنکه در ره خود روی چون رزم میدید

зи наъли мураккаби худ сикка ӣӣ бзр мезад

ز نعل مرکب خود سکه یی بزر میزد

Шуъоъи шамъи фалаки пеши оташини рӯйиш

شعاع شمع فلک پیش آتشین رویش

Ба сад ҳазор забони банк алҳзр мезад

به صد هزار زبان بانک الحذر میزد

Хароби фитнаи холу хаташ на имрӯзам

خراب فتنه خال و خطش نه امروزم

Ки дар дили азали ин тухми фитна сар мезад

که در دل ازل این تخم فتنه سر میزد

зи хор пой кашӣдан аз он кашидам даст

ز خار پای کشیدن از آن کشیدم دست

Ки захми сӯзанам аз таъна бештар мезад

که زخم سوزنم از طعنه بیشتر میزد

Хуши он табиб ки аҳлӣ чу марҳамӣ меҷуст

خوش آن طبیب که اهلی چو مرهمی میجست

Ҳазор новакаш аз ғамза бар ҷигар мезад

هزار ناوکش از غمزه بر جگر میزد