Кас набӯдаш хабар аз зиштӣу зебои мо

کس نبودش خبر از زشتی و زیبایی ما

Оташи дил илм афрӯхт ба расвои мо

آتش دل علم افروخت به رسوایی ما

Мо зи сад нуктаи ҳасани ту яке ме байнем

ما ز صد نکته حسن تو یکی می بینیم

Беш азин нест дар ойӣнаи бенаии мо

بیش ازین نیست در آیینه بینایی ما

ИўсФо , бо ҳамаи ҳишмат назарӣ кун ки ҳануз

یوسفا، با همه حشمت نظری کن که هنوز

Сари савдоӣ ту дорад дили савдоеи мо

سر سودای تو دارد دل سودایی ما

Он чунон зад раҳи мо лаъли ту эй оби ҳаёт

آن چنان زد ره ما لعل تو ای آب حیات

Ки бишуст аз дили мо нақши шикебеи мо

که بشست از دل ما نقش شکیبایی ما

Аҳлии устоди ту ишқаст сухани гӯ ки барад

اهلی استاد تو عشق است سخن گو که برد

Занг аз ойӣнаи дили тӯтӣ гуёе мо

زنگ از آیینه دل طوطی گویایی ما