Мастӣ вагар фириштаи зи лаъли ту бӯи барад

مستی و گر فرشته ز لعل تو بو برد

Дандони бад-ӣни рутаб ки ту дории фурӯи барад

دندان بدین رطب که تو داری فرو برد

Дар даври чашми масти ту аишўх , шайхи шаҳр

در دور چشم مست تو ایشوخ، شیخ شهر

Гардани ниҳод каз паии риндони сабуи барад

گردن نهاد کز پی رندان سبو برد

Чашми ту ҷодуӣаст ки Њорутро бсҳр

چشم تو جادویی است که هاروت را بسحر

Аз ҷӯии ташнаи орад ва бозаш биҷӯ барад

از جوی تشنه آرد و بازش بجو برد

Номи парии зи шавқи ту гуҳи гоҳ май барам

نام پری ز شوق تو گه گاه می برم

Касро чаҳ ҳад ки номи ту эй тундхуи барад

کس را چه حد که نام تو ای تندخو برد

Пешати ниҳоди панҷаи хуршеди пушти даст

پیشت نهاد پنجه خورشید پشت دست

Бо онкии ҳасанаш аз ҳамаи офоқи гӯи барад

با آنکه حسنش از همه آفاق گو برد

Судӣ надошт гиря ки бар рӯй зарди ман

سودی نداشت گریه که بر روی زرد من

Рангии нрихтӣ ки кас аз шустушӯи барад

رنگی نریختی که کس از شستشو برد

Чун меРом аз ғамаши бмсиҳм чаҳ ҳоҷат аст

چون میرم از غمش بمسیحم چه حاجت است

Аҳлии ҳамин бисми ки касе ном ӯ барад

اهلی همین بسم که کسی نام او برد