Ҳадиси мо ва ту ҳар булҳаваси нмидонд

حدیث ما و تو هر بوالهوس نمیداند

Забони ошиқу маъшӯқи каси нмидонд

زبان عاشق و معشوق کس نمیداند

Ман аз ҳадиси ту мастами рақиб аз шукрат

من از حدیث تو مستم رقیب از شکرت

Сухани сароеи тӯтии магаси нмидонд

سخن سرایی طوطی مگس نمیداند

Дили туро чаҳ ғам аз ман ки мурғ озодаст

دل ترا چه غم از من که مرغ آزادست

Балои ишқу ҷафои қафаси нмидонд

بلای عشق و جفای قفس نمیداند

Чунон гирифт дилам бе ту ху ба танҳоӣ

چنان گرفت دلم بی تو خو به تنهایی

Ки ғайри нолаи худ ҳамнафаси нмидонд

که غیر ناله خود همنفس نمیداند

Гузашти нолаи аҳлии зи арш раҳмӣ кун

گذشت ناله اهلی ز عرش رحمی کن

Ки ҷузи висоли ту фарёди раси нмидонд

که جز وصال تو فریاد رس نمیداند