Дил агар зғми хурӯшад чаҳ ғам аз хурӯши ӯро

دل اگر زغم خروشد چه غم از خروش اورا

Ки фиғон дардмандон нарасад бигӯаш ӯро

که فغان دردمندان نرسد بگوش اورا

Дили ман знўши он лаб нарасад бкоми ҳаргиз

دل من زنوش آن لب نرسد بکام هرگز

Магар аз касе ки дод ин лаби ҳамчуи нӯши ӯро

مگر از کسی که داد این لب همچو نوش اورا

Агар эй азизи Юсуф ба маниш наме фурӯшӣ

اگر ای عزیز یوسف به منش نمی فروشی

Ба закоти ҳасани бории з назар мапуаш ӯ ро

به زکات حسن باری ز نظر مپوش او را

Дили ман чу диҷла хӯн накунад чигуна тӯфон

دل من چو دجله خون نکند چگونه طوفان

Ки ҳавои дӯсти оради ҳамаи дам ба ҷӯши ӯро

که هوای دوست آرد همه دم به جوش اورا

ЗФғони ин парешон чаҳ шӯ чу зулфи дарҳам

زفغان این پریشان چه شو چو زلف درهم

Ки зх ту кард ғорати дилу сабру ҳуши ӯро

که زخ تو کرد غارت دل و صبر و هوش اورا

Дили зори ман чу булбул ба фиғон меар эй гул

دل زار من چو بلبل به فغان میار ای گل

Ки забон агар кушояд , ки кунад хамӯш ӯро

که زبان اگر گشاید، که کند خموش اورا

Чу ғуломи тест аҳлӣ мафруш вагар фурӯшӣ

چو غلام تست اهلی مفروش و گر فروشی

Паии посбонӣ дар ба сегон фуруш ӯ ро

پی پاسبانی در به سگان فروش او را