Гарчи ашки ман хабар аз бегуноҳӣ ме диҳад

گرچه اشک من خبر از بی‌گناهی می‌دهد

Чашм ӯ фатво ба хӯн аз дил сиёҳӣ ме диҳад

چشم او فتوی به خون از دل سیاهی می‌دهد

Дил гувоҳӣ медиҳад кони ғамзаи резади хӯни ман

دل گواهی می‌دهد کان غمزه ریزد خون من

Кӣ барам ҷон аз кафш чун дил гувоҳӣ ме диҳад

کی برم جان از کفش چون دل گواهی می‌دهد

Музди шаби бедории булбули нигари каш ҳар саҳар

مزد شب‌بیداری بلبل نگر کِش هر سحر

Гул ба дасти худ шароб субҳгоҳӣ ме диҳад

گل به دست خود شراب صبحگاهی می‌دهد

Хизр агар бахшиш кунад як ҷуръа бахшад ташна ро

خضر اگر بخشش کند یک جرعه بخشد تشنه را

Вақти соқии хуш ки май чандон ки хоҳӣ ме диҳад

وقت ساقی خوش که می چندان که خواهی می‌دهد

Ҳарки дар баҳри ғам аз белангарӣ тӯфон кунад

هرکه در بحر غم از بی‌لنگری طوفان کند

Киштии дилро ба гирдоб табоҳӣ ме диҳад

کشتی دل را به گرداب تباهی می‌دهد

Аҳлӣ аз сангини дилии он бут набахшад коми кас

اهلی از سنگین‌دلی آن بت نبخشد کام کس

Коми мо гар медиҳад лутф илоҳӣ ме диҳад

کام ما گر می‌دهد لطف الهی می‌دهد