Ман ки биҳушам аз ӯ маст шаробам ме кунед
من که بیهوشم از او مست شرابم میکنید
намекунед аз лаб ӯ ёд ва харобам ме кунед
میکنید از لب او یاد و خرابم میکنید
Ёд ӯ дар сари ман бештарам май сӯзад
یاد او در سر من بیشترم میسوزد
Сӯхтами охир аз ин беш кабобам ме кунед
سوختم آخر از این بیش کبابم میکنید
Борӣ аз ёрии ғайраш ба ман эй ҳам нафасон
باری از یاری غیرش به من ای همنفسان
намедиҳед огаҳӣу дида пробм ме кунед
میدهید آگهی و دیده پرآبم میکنید
Чанд сӯзади ҷигарами ёди биҳиштии сифатӣ
چند سوزد جگرم یاد بهشتیصفتی
Дӯзахӣ дорам аз ин беш азобам ме кунед
دوزخی دارم از این بیش عذابم میکنید
Ба хаёли рухи он шӯх чу аҳлии имшаб
به خیال رخ آن شوخ چو اهلی امشب
Дидаи хобами нафасии пушти з хобам ме кунед
دیده خوابم نفسی پشت ز خوابم میکنید