Ман маҷнӯн намеёбам касе муҳаррам ба ҳоли худ

من مجنون نمی یابم کسی محرم به حال خود

Биор оина то гӯям ҳикоят бо мисоли худ

بیار آینه تا گویم حکایت با مثال خود

Хаёлати инки бо ман бошӣ ва аз дигарон пинҳон

خیالت اینکه با من باشی و از دیگران پنهان

Магар дар синаи чоками даройӣ чун хаёли худ

مگر در سینه چاکم درآیی چون خیال خود

Чунон бетолеъ аз ёрам ки фолии ҳам агар гирам

چنان بی طالع از یارم که فالی هم اگر گیرم

Фурӯ шавем бошаки нои умедии нақши фоли худ

فرو شویم باشک نا امیدی نقش فال خود

Ман хунини ҷигарро сӯхти гӯйии кавкаби толеъ

من خونین جگر را سوخت گویی کوکب طالع

Ки ҳамчун нофаи даври афтодам аз мишкӣни ғизоли худ

که همچون نافه دور افتادم از مشکین غزال خود

Чу аҳлӣ бар сари роҳаш мудом оем ки то борӣ

چو اهلی بر سر راهش مدام آیم که تا باری

Саломӣ гӯям ва ҳаргиз намеёбам маҷоли худ

سلامی گویم و هرگز نمی یابم مجال خود