Чун шамъ агарчӣ онмаҳ меҳраш гудохт мо ро

چون شمع اگرچه آنمه مهرش گداخت ما را

Барқи чароғи ҳасанаши ҷони тозаи сохт мо ро

برق چراغ حسنش جان تازه ساخت ما را

Моро з дар саг ӯ гар ронад азу наранҷем

ما را ز در سگ او گر راند ازو نرنجیم

Мо қалби норўоиим ӯ ҳам шинохти мо ро

ما قلب نارواییم او هم شناخت ما را

Дар кӯии ъшқбозии доўист ҳар ду олам

در کوی عشقبازی داویست هر دو عالم

Чашм фузул нанишаст то дар набохт мо ро

چشم فضول ننشست تا در نباخت ما را

Аз шавқи наъли асбаши сари хок роҳ кардем

از شوق نعل اسبش سر خاک راه کردیم

Ваон маи зи нози тавсан бар сар натохт мо ро

وان مه ز ناز توسن بر سر نتاخت ما را

Эксири ишқи аҳлӣ зар мекунад масеҳо

اکسیر عشق اهلی زر می کند مسیحا

Дар кӯраи муҳаббат зонрў гудохт мо ро

در کوره محبت زانرو گداخت ما را