Чун мурғи бсмлми хабар ар тарк сар нашуд

چون مرغ بسملم خبر ار ترک سر نشد

Теғи ту рехти хӯнам ва ҳеҷам хабар шуд

تیغ تو ریخت خونم و هیچم خبر شد

Ёқӯби ҳам ббохти дилу чашми баҳри дӯст

یعقوب هم بباخت دل و چشم بهر دوست

Чашму дилӣ ки дар сари кор назар нашуд

چشم و دلی که در سر کار نظر نشد

То бахти раҳи бкъбаҳи васлат кро диҳад ?

تا بخت ره بکعبه وصلت کرا دهد؟

Варна касе бсъии зи ман бештар нашуд

ورنه کسی بسعی ز من بیشتر نشد

Бечораи ман ки дар талаби буии зулфи ту

بیچاره من که در طلب بوی زلف تو

Кори дилами чўноФаҳи бхўн ҷигар нашуд

کار دلم چونافه بخون جگر نشد

Аҳлии ббзми ёр касе ёд мо накард

اهلی ببزم یار کسی یاد ما نکرد

Бас чун шавад ҳикояти мо коинқдр нашуд

بس چون شود حکایت ما کاینقدر نشد