Ҳар кас ки бидон сарв қбопўш нишинад

هر کس که بدان سرو قباپوش نشیند

Савдо зада бархезад ва мадҳуш нишинад

سودا زده برخیزد و مدهوش نشیند

Аз гирд мефишон брхи он кокули мишкӣн

از گرد میفشان به رخ آن کاکل مشکین

Тарсам ки ғуборӣ ба биногваш нишинад

ترسم که غباری به بناگوش نشیند

Шаҳбози туро сайд шавад турфаи Ғаззолӣ

شهباز ترا صید شود طرفه غزالی

Каши мурғи саодати басар дӯш нишинад

کش مرغ سعادت به سر دوش نشیند

Гар бўбрд аз мастии ишқи ту фиришта

گر بو برد از مستی عشق تو فرشته

Дар ҳалқаи риндони қадаҳ нӯш нишинад

در حلقه رندان قدح نوش نشیند

Аз србнҳди сарви сеӣ нози ҷавонӣ

از سر بنهد سرو سهی ناز جوانی

Гар пеши ту эй сарв қбопўш нишинад

گر پیش تو ای سرو قباپوش نشیند

Дар ашки худами ғарқа ки савдои тўикдм

در اشک خودم غرقه که سودای تو یک دم

Нагузошт ки деги дилам аз ҷӯш нишинад

نگذاشت که دیگ دلم از جوش نشیند

Аҳлӣ , лаб аз авсофи гули хеш чаҳ бандӣ

اهلی، لب از اوصاف گل خویش چه بندی

Ҳайф ки мурғӣ чу ту хомӯш нишинад

حیف که مرغی چو تو خاموش نشیند