То тўрои орзӯии ҳмнФсӣ бо ман шуд

تا تورا آرزوی همنفسی با من شد

Ҳар куҷои ҳмнФсӣ буд бмн душман шуд

هر کجا همنفسی بود بمن دشمن شد

Дар алоҷи дили бемор ки чўншмъ бсухт

در علاج دل بیمار که چونشمع بسوخت

Саъй бисёр намудему даво куштан шуд

سعی بسیار نمودیم و دوا کشتن شد

Бскаҳи андешаи холати зи дили ман сар зад

بسکه اندیشه خالت ز دل من سر زد

Охири ин тухми бало дар дили ман хирман шуд

آخر این تخم بلا در دل من خرمن شد

Халқро дӯш гумон шуд ки маро хона бсухт

خلق را دوش گمان شد که مرا خانه بسوخت

Бскаҳи дӯд аз ҷигари сӯхта бар равзан шуд

بسکه دود از جگر سوخته بر روزن شد

Некбахтони ҳама дар гулшан мақсӯд шуданд

نیکبختان همه در گلشن مقصود شدند

Аҳлии сӯхтаи дил буд ки дар гулхан шуд

اهلی سوخته دل بود که در گلخن شد