Бо фитнаи чашми ту чаҳ тадбир тавон кард

با فتنه چشم تو چه تدبیر توان کرد

Хобам на чунонаст ки таъбир тавон кард

خوابم نه چنان است که تعبیر توان کرد

Бози ойу нигаҳдори диламро ки зи ҳиҷрат

باز آی و نگهدار دلم را که ز هجرت

Маҷнӯн на чноншд ки бзнҷир тавон кард

مجنون نه چنانشد که بزنجیر توان کرد

б мсҳФрхсори ту райҳони хати сабз

ب مصحفرخسار تو ریحان خط سبز

Он саҳар напардохт ки тафсир тавон кард

آن سحر نپرداخت که تفسیر توان کرد

Гар ҳукм бкштн кунӣам чора ҳалок аст

گر حکم بکشتن کنی ام چاره هلاک است

Ҳукми ту на онаст ки тағйир тавон кард

حکم تو نه آن است که تغییر توان کرد

Ин қисса маҳоласт ки афсонау афсун

این قصه محال است که افسانه و افسون

Ҳаргизи парӣ ӣӣ ҳамчуи ту тасхир тавон кард

هرگز پری یی همچو تو تسخیر توان کرد

Морои биҷуз аз тири дуои ҳеҷ бкФ нест

مارا بجز از تیر دعا هیچ بکف نیست

Кӣ мурғи ҳаваси сайди бад-ӣни тир тавон кард

کی مرغ هوس صید بدین تیر توان کرد

Аҳлии зи фироқи ту бҷон боз намонад

اهلی ز فراق تو بجان باز نماند

Онрўзи казин марҳалаи шабгир тавон кард

آنروز کزین مرحله شبگیر توان کرد