Бғири хӯни ҷигари дили шароб ноб нахурд

بغیر خون جگر دل شراب ناب نخورد

Бтлхии ди ман ҳечкас шароб нахурд

بتلخی د من هیچکس شراب نخورد

зи бскаҳ буд дили ман бхўн ӯ ташна

ز بسکه بود دل من بخون او تشنه

Марои бтиғи ту то хӯн нарехт об нахурд

مرا بتیغ تو تا خون نریخت آب نخورد

Ба хандаи нмикнм ҷигар хӯрд лаби ту

به خنده نمیکنم جگر خورد لب تو

Бад-ӣни намаки маи ман , ҳечкас кабоб нахурд

بدین نمک مه من، هیچکس کباب نخورد

Хушо дилӣ ки гар афтод дар ҷаҳони тӯфон

خوشا دلی که گر افتاد در جهان طوفان

Шароб хӯрду ғами олам хароб нахурд

شراب خورد و غم عالم خراب نخورد

Ҷуз аз суфоли саги остон ӯ аҳлӣ

جز از سفال سگ آستان او اهلی

Бкоми дили дами обии бҳич боб нахурд

بکام دل دم آبی بهیچ باب نخورد