Гарчи бар Фарҳоди ширини ҷавр беандоза кард

گرچه بر فرهاد شیرین جور بی اندازه کرد

Як сухан гуфт аз лаби ширин ки ҷонаш тоза кард

یک سخن گفت از لب شیرین که جانش تازه کرد

Ақл агарчӣ бар рахти дарвоза чашмам бибаст

عقل اگرچه بر رخت دروازه چشمم ببست

Фитна дар малики дили охири рахнаи зин дарвоза кард

فتنه در ملک دل آخر رخنه زین دروازه کرد

То ту пайдо гаштӣема номи ширини гашти гум

تا تو پیدا گشتی ایمه نام شیرین گشت گم

Гарчи ҳасан рӯй ӯ олами пар аз овоза кард

گرچه حسن روی او عالم پر از آوازه کرد

Бастаи хати ту дил зон шуд ки устоди азал

بسته خط تو دل زان شد که استاد ازل

Риштаи ҷони нусхаи ҳасани туро шероза кард

رشته جان نسخه حسن ترا شیرازه کرد

Кори ишқат эй парии андоза аҳлӣ набӯд

کار عشقت ای پری اندازه اهلی نبود

Лоҷарам девона шуд чун кор беандоза кард

لاجرم دیوانه شد چون کار بی اندازه کرد