Хубон ки фарқи тоқдм аз ҷон сиришта анд

خوبان که فرق تاقدم از جان سرشته اند

Мардуми кашанд агарчӣ басӯрат фиришта анд

مردم کشند اگرچه بصورت فرشته اند

Дар кӯии глрхони паии хории кашони ишқ

در کوی گلرخان پی خواری کشان عشق

Як гул замин намонад ки хорӣ накушта анд

یک گل زمین نماند که خاری نکشته اند

Захм бутӣаст ҳар сар мӯем ки бар тан аст

زخم بتی است هر سر مویم که بر تن است

Бе захми хеш яксар мӯем наҳашта анд

بی زخم خویش یکسر مویم نهشته اند

Аз теғи нави хатони сари моро гурез нест

از تیغ نو خطان سر ما را گریز نیست

Кин ҳарф аз азали басари мо навишта анд

کاین حرف از ازل بسر ما نوشته اند

Аҳлии қабои офияти корзў буд

اهلی قبای عافیت کارزو بود

Чун пӯшии ин қабо ки ҳанузаш наришта анд

چون پوشی این قبا که هنوزش نرشته اند