Сарви қадон ки дил аз ошиқ муҳтоҷ баранд

سرو قدان که دل از عاشق محتاج برند

Юсуф аз чоҳ бароранд ва бмъроҷ баранд

یوسف از چاه برآرند و بمعراج برند

Глрхонӣ ки баранд аз дили мо сабру қарор

گلرخانی که برند از دل ما صبر و قرار

Ҷон бе сабри марои ҳамраҳи худ коҷ баранд

جان بی صبر مرا همره خود کاج برند

Сабру ҳушу дил ва дайн рафт ҳамин ҳоле монад

صبر و هوش و دل و دین رفت همین حالی ماند

Ки бики ишваи мастона бтороҷ баранд

که بیک عشوه مستانه بتاراج برند

Дида каз ҳиҷри камони абрӯии худ гашти сипед

دیده کز هجر کمان ابروی خود گشت سپید

Кӣ буд каз паии тираши сӯй омоҷ баранд

کی بود کز پی تیرش سوی آماج برند

Марди мансӯбаи шатранҷи ҷаҳон аҳлӣ нест

مرد منصوبه شطرنج جهان اهلی نیست

Кин ҳарифони дағали дасти з лилоҷ баранд

کاین حریفان دغل دست ز لیلاج برند