Бкўии дӯст ки аз мо паём хоҳад барад ?

بکوی دوست که از ما پیام خواهد برد؟

Саломи мо ки бидор ассалом хоҳад барад ?

سلام ما که بدار السلام خواهد برد؟

Чунин ки ному нишонами бзндгӣ маҳв аст

چنین که نام و نشانم بزندگی محو است

Чу бенишон шавам аз ман ки ном хоҳад барад ?

چو بی نشان شوم از من که نام خواهد برد؟

Бсухтам з хамӯшӣ ва оқибат донам

بسوختم ز خموشی و عاقبت دانم

Ки дӯди дили илми ман ббом хоҳад барад

که دود دل علم من ببام خواهد برد

Дило , зи риштаи ҷони дом дил манеҳ ки ҳамЭй

دلا، ز رشته جان دام دل منه که همای

Бдом кас нафитад балки дом хоҳад барад

بدام کس نفتد بلکه دام خواهد برد

Ҳазор кас чу гули устодаи нақди ҷон бар каф

هزار کس چو گل استاده نقد جان بر کف

Сабои бҳзрт ӯ то кадом хоҳад барад

صبا بحضرت او تا کدام خواهد برد

Хиром ӯ нигар эй боғбон ва дар бигушо

خرام او نگر ای باغبان و در بگشا

Ки оби сарви сеӣ зин хиром хоҳад барад

که آب سرو سهی زین خرام خواهد برد

зи файзи рӯҳи қудси бикри хотири аҳлӣ

ز فیض روح قدس بکر خاطر اهلی

Дил аз фириштаи бҳсн калом хоҳад барад

دل از فرشته بحسن کلام خواهد برد