Гузари зи ҳасани хуши ин бути параст пер надорад

گذر ز حسن خوش این بت پرست پیر ندارد

Гузашт аз ҳамаи оламу зин гзир надорад

گذشت از همه عالم و زین گزیر ندارد

Накард гӯшаи абрӯи басӯи гӯша нишинон

نکرد گوشه ابرو بسوی گوشه نشینان

Камони абрӯӣ ӯ майли гӯша гир надорад

کمان ابروی او میل گوشه گیر ندارد

Чу ғунчаи ин дили нозуки даруни пардаи длҳост

چو غنچه این دل نازک درون پرده دلهاست

Ки тоби заҳмати пероҳан ҳарир надорад

که تاب زحمت پیراهن حریر ندارد

Шаҳон фақир навозанд , ҳи азин шаҳи хубон

شهان فقیر نوازند، ه ازین شه خوبان

Ки гӯшаи назарӣ бо ман фақир надорад

که گوشه نظری با من فقیر ندارد

Куҷо кунад ба асирони нигаҳ ки наргиси масташ

کجا کند به اسیران نگه که نرگس مستش

Бҳичи гӯша на бинад ки сад асир надорад

بهیچ گوشه نه بیند که صد اسیر ندارد

Дило , чу пер шудӣ бугсал аз висоли ҷавонон

دلا، چو پیر شدی بگسل از وصال جوانان

Ки сарви қади ҷавонони ҳавоӣ пер надорад

که سرو قد جوانان هوای پیر ندارد

Чаҳ суди аҳлӣ агар зарраи зарраи хоки раҳеи ҳам

چه سود اهلی اگر ذره ذره خاک رهی هم

Ки офтоби ту икзраҳ дилпазир надорад

که آفتاب تو یکذره دلپذیر ندارد