Бтар зи меҳнати ҳиҷр эй писар чаҳ хоҳад буд

بتر ز محنت هجر ای پسر چه خواهد بود

Ҷудои зи васли туами зини бтар чаҳ хоҳад буд

جدا ز وصل توام زین بتر چه خواهد بود

Ба ҳалқ ташнаам аз ҷуръаи лаби ту чаҳ кам

به حلق تشنه ام از جرعه لب تو چه کم

Ки қатра ӣӣ начакад ӣнқадар чаҳ хоҳад буд

که قطره یی نچکد اینقدر چه خواهد بود

Сиришки гарм ки чашмам чу лолаи доғ аз ӯст

سرشک گرم که چشمم چو لاله داغ از اوست

Чу дида доғ кунад дар ҷигар чаҳ хоҳад буд

چو دیده داغ کند در جگر چه خواهد بود

зи ишқ бас накунамгар серум чу шамъ баранд

ز عشق بس نکنم گر سرم چو شمع برند

Ба пеши аҳли назари тарки сар чаҳ хоҳад буд

به پیش اهل نظر ترک سر چه خواهد بود

Ҳикояти лаби ширин бҷон диҳад лиззат

حکایت لب شیرین بجان دهد لذت

Вагарнаи лиззати қанду шукр чаҳ хоҳад буд

وگرنه لذت قند و شکر چه خواهد بود

зи сими ашку рухи зарди ман чаҳ мехоҳӣ

ز سیم اشک و رخ زرد من چه میخواهی

Ту ҷон ва сар баталаб симу зар чаҳ хоҳад буд

تو جان و سر بطلب سیم و زر چه خواهد بود

Ҳасуд бе ҳунарати айб агар кунад аҳлӣ

حسود بی هنرت عیب اگر کند اهلی

Ҳазин машав сухан беҳунар чаҳ хоҳад буд

حزین مشو سخن بی هنر چه خواهد بود