Шаби ҳамчуи шамъи оташи оҳам забона зад

شب همچو شمع آتش آهم زبانه زد

Тири мурод дар дили шаб бар нишона зад

تیر مراد در دل شب بر نشانه زد

Бо офтоб хеш шавад ҳамнафас чу субҳ

با آفتاب خویش شود همنفس چو صبح

Дар ишқи ҳаркии икнФс ошиқона зад

در عشق هرکه یکنفس عاشقانه زد

Шукр лабон ниҳанд бар ин остона рӯй

شکر لبان نهند بر این آستانه روی

Хуши вақти онкии бӯсаи барин остона зад

خوش وقت آنکه بوسه برین آستانه زد

Ҷон дар баҳоии сўл чаҳ бошад баҳонаи ист

جان در بهای صول چه باشد بهانه ایست

Ошиқ дар висоли турои зин баҳона зад

عاشق در وصال ترا زین بهانه زد

Хоҳад дамид субҳи висол аз шаби фироқ

خواهد دمید صبح وصال از شب فراق

Соқии биё ки Зуҳраи саҳари ин тарона зад

ساقی بیا که زهره سحر این ترانه زد

Аз бскаҳи сӯхтии дили аҳлии зи доғи ҳиҷр

از بسکه سوختی دل اهلی ز داغ هجر

Оташ чу лола аз дили чокаш забона зад

آتش چو لاله از دل چاکش زبانه زد