Ҳасанат ки зарраро ма тобанда мекунад

حسنت که ذره را مه تابنده میکند

Барқӣаст то чароғи кро зинда мекунад

برقی است تا چراغ کرا زنده میکند

Ман кистам ки лутф ту хонд саги худам

من کیستم که لطف تو خواند سگ خودم

Мори аи камоли лутфи ту шарманда мекунад

مار ا کمال لطف تو شرمنده میکند

Худро бзли ишқи расон кин эй бахт

خود را بظل عشق رسان کاین همای بخت

Мурғи харобаи тоир фархунда мекунад

مرغ خرابه طایر فرخنده میکند

Соқии зи бскаҳ лутф кунад ҷоми лолаи гаван

ساقی ز بسکه لطف کند جام لاله گون

Чун наргисами зи шарм сарафканда мекунад

چون نرگسم ز شرم سرافکنده میکند

Маҳмӯди боди оқибати ҳасани он писар

محمود باد عاقبت حسن آن پسر

Кӯи Подшаҳи брғбти худ банда мекунад

کو پادشه برغبت خود بنده میکند

Сарви ман аз миён ҷавонон мабод гум

سرو من از میان جوانان مباد گم

Кӯи соя бар фақири куҳан жанда мекунад

کو سایه بر فقیر کهن ژنده میکند

Хуршеди чархро нарасад соя ӣӣ зёр

خورشید چرخ را نرسد سایه یی زیار

Ин марҳамат ба аҳлӣ дармонда мекунад

این مرحمت به اهلی درمانده میکند