Кас ба ҳиҷри ту ёр кас нашавад

کس به هجر تو یار کس نشود

Рӯзи меҳнати дўчор кас нашавад

روز محنت دوچار کس نشود

Ёрб эй сарви ноз чун ту касе

یارب ای سرو ناز چون تو کسی

Фитнаи рӯзгори каси нӯшад

فتنه روزگار کس نوشد

Ҳаркии зор аз хазони ҳиҷр ту шуд

هرکه زار از خزان هجر تو شد

Хуррам аз нави баҳор кас нашавад

خرم از نو بهار کس نشود

Олимӣ аз ғами ту гар меринд

عالمی از غم تو گر میرند

Хотирати ғмгсор кас нашавад

خاطرت غمگسار کس نشود

Кори мо бар муроди хотири тест

کار ما بر مراد خاطر تست

Бе муроди ту кор кас нашавад

بی مراد تو کار کس نشود

Хок бошад ғубор ва рафт ббод

خاک باشد غبار و رفت بباد

То дарин роҳи ёр кас нашавад

تا درین راه یار کس نشود

Зортар аз ту нест аҳлии кас

زارتر از تو نیست اهلی کس

Ҳечкас чун ту зор кас нашавад

هیچکس چون تو زار کس نشود