Ҳаркиро аз чашмтар ашкӣ ба доман ме чакад

این جوانمردی که پیر میفروشان میکند

Қатра хӯнӣаст гӯйӣ каз дил ман ме чакад

خرقه پوشانرا مرید درد نوشان میکند

То ба сӯзани дӯстӣ май дузами як чоки дил

هیچ میدانی که آسوده است در بازار عمر

Садҳазорони қатраи хӯн аз чашм сӯзан ме чакад

آنکه نقد وقت صرف میفروشان میکند

Барқи оҳи ман сабаб бошадгар аз абри баҳор

هوش زاهد گم شد از دود چراغ مدرسه

Қатраи обии гуҳӣ бар сарв ва сӯсан ме чакад

برق می روشن چراغ تیز هوشان میکند

Ғарқа дар хӯни худами шабҳо зи бас каз дӯди дил

گر بسر رفت آب چشم از سوز دل عیبم مکن

Бар серуми борони хӯн аз бом ва равзан ме чакад

کاتش غم همچو دیگم سینه جوشان میکند

Гул на аз боди ҳавои равед аз он хунобае сет

خامشی بهتر که گر بلبل هزار افغان کند

Каз дили мурғи саҳар бар хок гулшан ме чакад

گل به رغم او نظر سوی خموشان میکند

Гарчи мегуяд ба қасди киштами лаъли ту талх

عاقلان دانند کز تعریف قارون رند مست

Оби ҳайвон аз лабат зон талх гуфтан ме чакад

نکته سختی بکار سخت کوشان میکند

Гар ба чашм хӯн фишон дам май зании аҳлии зи ишқ

از قبای اطلس خسرو چو اهلی فارغم

Шарбати хӯн низ аз чашм брҳмн ме чакад

کان قبا در یوزه از پشمینه پوشان میکند