Ҳоли ман давр аз он ҷамол мапурс

هرگز گلی نچید دل من ز باغ کس

Ранг ва рӯем байн ва ҳол мапурс

روشن نگشت خانه من از چراغ کس

Пурсӣ аз ман ки чист ҳоли дилат

بر مژده وصال دگر دل نمی نهم

Гар з ман мекунӣ сиўол мапурс

بازی نمیخورم دگر از لهو و لاغ کس

Ишқ аз оғози ҳоли хӯн руз аст

در عشق اگرچه هیچ فراغت دلم نیافت

Ҳол инасту шарҳ ҳол мапурс

هرگز حسد نبرد به عیش و فراغ کس

Куштаи ҳиҷрам эй фириштаи ман

دایم اگر چه سوخته عشق بوده ام

Ҳарчӣ мипрсӣ аз висол мапурс

هرگز چنین نسوخت دل من ز داغ کس

Мардум аз ҳиҷрат эй табиб ки гуфт

تا رشته ی زجان و رگی باقی از تن است

Каз ман хастаи сол сол мапурс

سودای زلف او نرود از دماغ کس

Рӯй ӯ байну ҳол мо дарёб

اهلی وفا ز مردم عالم طمع مدار

Ҳеҷ аз зулфу хат ва хол мапурс

کاین جرعه کرم نبود در ایاغ کس