Бсбҳ васл кашад ин шаби ситами хўшбош

یار باید بر سر ما سایه گستر بودنش

Расад бахонаи мо офтоби ҳам хўшбош

هرکه شد خورشید باید ذره پرور بودنش

Ғамӣ ки мерасад аз дӯст ошиқона бикаш

پیش ما سهل است چون فرهاد ترک جان ولی

Касе ҳамеша намонад асири ғами хўшбош

حیف باشد خسرو خوبان ستمگر بودنش

Ту мурғи зиракӣ аз хору гули маноли аидл

ما بهمت چون سکندر دست شستیم از حیات

Чу хору гул ҳама хоҳад шудани адами хўшбош

تا نباید آب خضر از ما مکدر بودنش

зи баҳри ҷоми ҷаму оби Хизр ғусса махӯр

دست و پا نتوان زدن در بحر عشق از زیرکی

На об Хизр бимонад на ҷоми ҷами хўшбош

غرقه طوفان چه حاصل از شناور بودنش

зи офтоб ба хибти мтоби рухи аҳлӣ

در طریق عاشقی اهلی سر و سامان مجوی

Ки бар ту низ фитад сояи карами хўшбош

هرکه این ره میرود باید قلندر بودنش