Чанд фитад ба куштанами зулфи ту моҳи бартараф

عاشق دم کشتن ز جان آسان برآید همچو شمع

Рӯй ту мекашад марои зулфи сиёҳи бартараф

بر کرسی دار فنا خندان برآید همچو شمع

Чашми хуши ту баради дили тӯҳмат ӯ бхт фиканд

ظاهر بمردم کی کنم زخمی که پنهان خورده ام

Чун дили барда хостам кард нигоҳи бартараф

گر روشنم از استخوان پیکان برآید همچو شمع

То нарасад ғубори дил бар ту зи раҳгузори ман

از برق حیرت بی خبر سوزد چو نخل بادیه

Сайли сиришки гирд ман кард зи роҳи бартараф

مجنون وشی کز شوق او حیران برآید همچو شمع

Пеши қади ту кӣ буд ёди биҳишту тӯбоам

گر آتش داغ درون آبم نسوزد در جگر

Нахл гуласт дар миёни шохи гиёҳи бартараф

از اشک گرمم دمبدم طوفان برآید همچو شمع

Аҳлӣ агар туро кашад ёри фириштаи хуии ту

افسرده دل لرزد چو گل گر بر تنش بادی وزد

Лофи вафои баҳонаи баси ҷурму гуноҳи бартараф

اهلی بجان آتش زند تا جان برآید همچو شمع