Маст мева соқем то нафасӣ боқӣ аст

مست می و ساقیم تا نفسی باقی است

Бо майу соқии марои кори басӣ боқӣ аст

با می و ساقی مرا کار بسی باقی است

Гар дилам аз даст рафт баҳри нисори раҳат

گر دلم از دست رفت بهر نثار رهت

Шукр ки бар ҷон ҳануз дасти рисӣ боқӣ аст

شکر که بر جان هنوز دست رسی باقی است

Хезу гули ишқи чин каз чамани зиндагӣ

خیز و گل عشق چین کز چمن زندگی

То мижа бар ҳам зании хору хасӣ боқӣ аст

تا مژه بر هم زنی خار و خسی باقی است

Пери шудем аз ҷаҳони дасти зҷон шаста ем

پیر شدیم از جهان دست زجان شسته ایم

Нест биҷуз диданатгар ҳавасӣ боқӣ аст

نیست بجز دیدنت گر هوسی باقی است

Мурғ нишотам парид ҷузи тан зорам намонад

مرغ نشاطم پرید جز تن زارم نماند

Ҳарки бипурсад зи ман гӯи нафасӣ боқӣ аст

هرکه بپرسد ز من گو نفسی باقی است

Номи ту аҳлии зи ишқи зинда буд то абад

نام تو اهلی ز عشق زنده بود تا ابد

Бе сифати ишқ кӣ ном касе боқӣ аст

بی صفت عشق کی نام کسی باقی است