Касе ки соҳиб ақласт ҳӯшёр буд

کسی که صاحب عقل است هوشیار بود

Ҳамеша хотири шоир ба ҷон нигаҳ дорад

همیشه خاطر شاعر به جان نگه دارد

Забони тезу дил нозукӣаст шоир ро

زبان تیز و دل نازکی است شاعر را

Нигоҳи дори дилаш то забон нигаҳ дорад

نگاه دار دلش تا زبان نگه دارد