Тамоми лиззати олам чу дона ва дом аст

تمام لذت عالم چو دانه و دام است

Хуши он ҳумо ки бад-ӣни доми рӯи нмиорд

خوش آن هما که بدین دام رو نمیآرد

Чу тоири фалаки озода аз бало мурғӣаст

چو طایر فلک آزاده از بلا مرغیست

Ки сари бхрмни олами фурӯ наме орад

که سر بخرمن عالم فرو نمی آرد