Мурғони арш бар сар тӯбо нишаста анд

مرغان عرش بر سر طوبی نشسته اند

Чун мурғи дили асири ҳўӣу ҳавас не анд

چون مرغ دل اسیر هوی و هوس نی اند

Мо ҳамчуи мурғ хона бабанд касони асир

ما همچو مرغ خانه ببند کسان اسیر

Озодаи он касон ки гирифтори кас не анд

آزاده آن کسان که گرفتار کس نی اند