Ҳоли дарвеши хаста боз мапурс

حال درویش خسته باز مپرس

Ғами дерина бозгу Чехияанд

غم دیرینه بازگو چکند

Чу фалаки оташаш бхрмн зад

چو فلک آتشش بخرمن زد

Фикри кишту ғам дарав Чехияанд

فکر کشت و غم درو چکند

Ҳар ки дар оламаш ҷӯй набӯд

هر که در عالمش جوی نبود

Ҳамаи олам ба ним ҷӯ Чехияанд

همه عالم به نیم جو چکند